- LikeRusXP 5.19.5 Rus + словари - программный комплекс для локализации (универсальный русификатор) - дает возможность переводить любые (в том числе сжатые и защищенные протектором) программы, библиотеки, а так же другие поддерживаемые форматы файлов с одного языка на другой. Программа имеет все визуальные редакторы: форм, меню, диалогов; совмещенный со средой перевода - редактор для перевода строк зашитых в тело программы; мощную систему глоссариев на основе баз данных; для новичков предусмотрена функция полного авто-перевода; удобный и функциональный менеджер для создания обновлений; Программа поддерживает плагины, поэтому вы сами можете наращивать ее потенциал или пользоваться чужими наработками.

- LingvoSoft Talking Text Translator 2008 Rus - переводчик от известного разработчика Lingvosoft . Это один из 3-х компонентов полного комплекта Lingosoft Suite (Lingosoft Dictionary , PhraseBook , Text translator ) . Программа обеспечивает точный , мгновенный , быстрый , полный перевод любого текста из любого источника . Вы можете просто скопировать и вставить необходимый для перевода текст , или набрать текст на виртуальной клавиатуре , или просто открыть его из текстового файла . Помимо основных терминов , включает в себя также техническую и медицинскую терминологию .

- OgreGUI 2.01 Rus - данная программа предназначена для того, чтобы править тексты находящиеся в теле программы, а также править и ресурсы. Вообще-то этим текстом может все, что угодно: сообщения, меню, копирайты, пути файлов и реестра, импортируемые и экспортируемые функции, данные ресурсов и т.д.

- PE Explorer 1.99 R2 Rus - инструмент для работы с PE файлами (EXE, DLL, DRV, BPL, DPL, SYS, CPL, OCX, SCR и др.), который включает в себя редактор ресурсов, XP manifest wizard, броузер импорта/экспорта, дизассемблер, dependency scanner, редактор секций и т.д. Возможно подключение плагинов для предварительной обработки открываемых файлов.

- Pragma 5.7 Rus + словари - программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон.

- Restorator 2007 Build 1747 Rus - редактор ресурсов для многих типов файлов, например, файлов exe, dll, ocx (Active X), scr (заставки) и других, что позволяет самоcтоятельно создавать и редактировать стандартные файлы ресурсов .res. Проще говоря, эта программа позволит, к примеру, самостоятельно изменять интерфейс (в том числе и язык меню) любой программы. Кроме этого, с ее помощью можно рассматривать, извлекать и изменять текст, изображения, значки, меню, диалоги, звуки, мультипликацию и т.п.

- Руководство по локализации программ - Данная книга(формат pdf, русский) предназначена для тех, кто решил заняться локализацией программ. В книге описаны основные принципы работы с программами, позволяющими выполнять локализацию файлов. Вы сделаете первые шаги по переводу программ на имеющихся примерах, а также научитесь конвертировать словари для работы с несколькими программами и создавать патчи и инсталляторы локализованных программ.

- PatchWise 3.29 Rus(портативная версия) - отличная программа для создания патчей. Умеет создавать патчи в ручном режиме или с помощью мастера, оформлять патчи логотипом, иконками, добавлять тексты readme, license и пр. Кроме этого, есть выбор уровня сжатия.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Доступно только для пользователей